Fune wo Amu, hay còn được biết đến với tựa đề tiếng Anh The Great Passage, là một bộ phim Nhật Bản đầy cảm hứng lấy cảm hứng từ tiểu thuyết cùng tên của tác giả Shion Miura, kể về hành trình đầy thử thách và ý nghĩa trong việc biên soạn một cuốn từ điển mới tại nhà xuất bản Genbu Shobo. Câu chuyện xoay quanh nhân vật chính Mitsuya Majime, một nhân viên bộ phận bán hàng bình thường với kỹ năng xã hội hạn chế, nhưng lại có niềm đam mê sâu sắc với ngôn ngữ và từ ngữ. Anh được tuyển mộ bất ngờ bởi Kouhei Araki, vị biên tập viên kỳ cựu sắp nghỉ hưu của bộ phận từ điển – nơi thường bị gọi nội bộ là “con côn trùng ăn tiền” vì chi phí khổng lồ mà không mang lại lợi nhuận nhanh chóng. Dưới sự hướng dẫn của Araki, Majime dần lột xác từ một người vụng về thành một biên tập viên xuất sắc, nhờ vào sự kiên trì và sự gắn bó chân thành với từng con chữ. Bên cạnh đó, Majime còn làm việc cùng Masashi Nishioka, một đồng nghiệp trẻ trung, năng động với khả năng giao tiếp khéo léo, tạo nên sự bổ trợ hoàn hảo giữa hai tính cách đối lập. Bộ phim không chỉ khắc họa quá trình biên soạn cuốn từ điển “The Great Passage” – một công trình kéo dài hơn một thập kỷ – mà còn khám phá sâu sắc về giá trị của ngôn ngữ trong cuộc sống hàng ngày, những mối quan hệ đồng nghiệp ấm áp, và hành trình trưởng thành cá nhân. Qua lăng kính tinh tế của đạo diễn Yuya Ishii, Fune wo Amu mang đến thông điệp rằng, giống như một con tàu vượt qua đại dương mênh mông, việc theo đuổi đam mê đòi hỏi sự bền bỉ và lòng tin vào những điều nhỏ bé nhưng ý nghĩa. Với diễn xuất ấn tượng của các diễn viên như Tadanobu Asano trong vai Majime và Tsutomu Yamazaki vai Araki, bộ phim đã chinh phục khán giả yêu thích thể loại drama nhân văn, nhận được nhiều giải thưởng tại các liên hoan phim quốc tế. Nếu bạn đang tìm kiếm một tác phẩm phim Nhật Bản sâu lắng, Fune wo Amu chắc chắn sẽ là lựa chọn hoàn hảo để suy ngẫm về sức mạnh của từ ngữ và sự kiên nhẫn trong thế giới hối hả ngày nay.
